{"id":17109,"date":"2025-07-01T13:51:22","date_gmt":"2025-07-01T10:51:22","guid":{"rendered":"https:\/\/sandbox.imap.org.il\/licensing-process\/licensing-exam\/"},"modified":"2025-12-24T12:49:18","modified_gmt":"2025-12-24T10:49:18","slug":"licensing-exam","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.imap.org.il\/fr\/licensing-process\/licensing-exam\/","title":{"rendered":"Examen de licence"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"17109\" class=\"elementor elementor-17109 elementor-10520\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af67a59 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"af67a59\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2aa960b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2aa960b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans le cas o\u00f9 vous seriez tenu d\u2019effectuer neuf mois de stage m\u00e9dical en Isra\u00ebl, la participation \u00e0 la loterie n\u2019est possible qu\u2019apr\u00e8s avoir pass\u00e9 l\u2019examen isra\u00e9lien de licence m\u00e9dicale ou obtenu une exemption. Pour plus d\u2019informations concernant le stage et la candidature \u00e0 l\u2019examen de licence, veuillez <a href=\"https:\/\/www.imap.org.il\/fr\/licensing-process\/internship-and-residency\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cliquer ici<\/a> :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-324f5f6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"324f5f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Exemptions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38e0d27 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"38e0d27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Les m\u00e9decins titulaires d\u2019un dipl\u00f4me de m\u00e9decine \u00e9tranger reconnu par le minist\u00e8re de la Sant\u00e9, obtenu en Australie, au Canada, en <strong>France<\/strong>, en Nouvelle-Z\u00e9lande, en Afrique du Sud, aux \u00c9tats-Unis ou au Royaume-Uni, et ayant compl\u00e9t\u00e9 un internat reconnu, devraient \u00eatre exempt\u00e9s de l\u2019examen isra\u00e9lien de licence.<\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous avez r\u00e9ussi l\u2019USMLE Step 1 et Step 2 CK, vous pouvez \u00eatre exempt\u00e9 de l\u2019examen.<\/span><\/li><\/ul><p>Si vous n\u2019avez pas obtenu votre dipl\u00f4me de m\u00e9decine dans l\u2019un des pays mentionn\u00e9s ci-dessus, veuillez nous contacter afin d\u2019examiner les documents \u00e0 soumettre pour compl\u00e9ter votre dossier.<br \/>Si vous n\u2019avez malheureusement pas r\u00e9ussi l\u2019examen et pensez avoir un motif de recours, veuillez suivre les instructions indiqu\u00e9es <a href=\"https:\/\/www.gov.il\/he\/pages\/medical-professions-licensing-arar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c446430 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c446430\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Remboursement des frais d\u2019examen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fced99a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fced99a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Le Minist\u00e8re de l\u2019Alyah et de l\u2019Int\u00e9gration peut offrir un remboursement (jusqu\u2019\u00e0 500 NIS) pour les Olim ayant pass\u00e9 l\u2019examen de licence.<\/li><li>Votre \u00e9ligibilit\u00e9 dure 10 ans \u00e0 partir de votre date d\u2019Alyah.<\/li><li>Les demandes de remboursement ne peuvent \u00eatre effectu\u00e9es qu\u2019apr\u00e8s avoir pass\u00e9 l\u2019examen <strong>et<\/strong> effectu\u00e9 votre Alyah.<\/li><li>Veuillez contacter <a href=\"mailto:med_aliyah@moia.gov.il\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">med_aliyah@moia.gov.il<\/a> pour plus d\u2019informations sur la proc\u00e9dure de demande de remboursement.<\/li><\/ul><p>Si vous n\u2019avez pas particip\u00e9 au cours pr\u00e9paratoire du minist\u00e8re de l\u2019Alyah et de l\u2019Int\u00e9gration pour l\u2019examen de licence, vous pouvez avoir droit \u00e0 un remboursement pour jusqu\u2019\u00e0 deux inscriptions \u00e0 l\u2019examen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7edb65b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7edb65b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informations pour l\u2019examen de licence<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40a8997 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"40a8997\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Concern\u00e9(e)s :<\/p><ul><li>Les nouveaux dipl\u00f4m\u00e9s n\u2019ayant pas pass\u00e9 les USMLE<\/li><li>Ceux qui n\u2019\u00e9taient pas \u00e9ligibles \u00e0 une exemption de l\u2019examen de licence en raison du pays d\u2019\u00e9tudes<\/li><li>L\u2019examen est organis\u00e9 deux fois par an, durant l\u2019\u00e9t\u00e9\/automne et l\u2019hiver\/printemps.<\/li><li>Les inscriptions ouvrent deux mois avant la date de l\u2019examen.<\/li><li>Vous pouvez demander \u00e0 passer l\u2019examen \u00e9crit en arabe, anglais, fran\u00e7ais, russe ou espagnol.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71077e8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"71077e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 savoir sur l\u2019IMA<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19e54f4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"19e54f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019Israeli Medical Association (IMA) \u00e9value chaque cas individuellement. Le fait d\u2019avoir pass\u00e9 des examens de sp\u00e9cialit\u00e9, la dur\u00e9e de votre internat, votre exp\u00e9rience professionnelle, etc., peuvent influencer la d\u00e9cision finale de l\u2019IMA. L\u2019IMA peut vous demander de passer des examens de sp\u00e9cialit\u00e9 isra\u00e9liens, d\u2019effectuer une p\u00e9riode de travail supervis\u00e9 suppl\u00e9mentaire ou de compl\u00e9ter du temps d\u2019internat. Contactez votre repr\u00e9sentant IMAP si vous avez des questions sp\u00e9cifiques concernant votre dossier aupr\u00e8s de l\u2019IMA.<\/p><p>L\u2019IMA peut \u00e9galement demander que vous passiez des examens \u00e9crits et oraux (similaires aux examens de r\u00e9sidence). Ces examens sont appel\u00e9s Stage I (\u00e9crit) et Stage II (oral), et ils se d\u00e9roulent uniquement en h\u00e9breu. De nombreuses personnes obtiennent des exemptions de ces examens.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le cas o\u00f9 vous seriez tenu d\u2019effectuer neuf mois de stage m\u00e9dical en Isra\u00ebl, la participation \u00e0 la loterie n\u2019est possible qu\u2019apr\u00e8s avoir pass\u00e9 l\u2019examen isra\u00e9lien de licence m\u00e9dicale ou obtenu une exemption. Pour plus d\u2019informations concernant le stage et la candidature \u00e0 l\u2019examen de licence, veuillez cliquer ici : Exemptions Les m\u00e9decins titulaires [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":12308,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-17109","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Examen de licence - IMAP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.imap.org.il\/fr\/licensing-process\/licensing-exam\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Examen de licence\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans le cas o\u00f9 vous seriez tenu d\u2019effectuer neuf mois de stage m\u00e9dical en Isra\u00ebl, la participation \u00e0 la loterie n\u2019est possible qu\u2019apr\u00e8s avoir pass\u00e9 l\u2019examen isra\u00e9lien de licence m\u00e9dicale ou obtenu une exemption. Pour plus d\u2019informations concernant le stage et la candidature \u00e0 l\u2019examen de licence, veuillez cliquer ici : Exemptions Les m\u00e9decins titulaires [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.imap.org.il\/fr\/licensing-process\/licensing-exam\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IMAP\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-24T10:49:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imap.org.il\\\/fr\\\/licensing-process\\\/licensing-exam\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.imap.org.il\\\/fr\\\/licensing-process\\\/licensing-exam\\\/\",\"name\":\"Examen de licence - IMAP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sandbox.imap.org.il\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-01T10:51:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-24T10:49:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imap.org.il\\\/fr\\\/licensing-process\\\/licensing-exam\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.imap.org.il\\\/fr\\\/licensing-process\\\/licensing-exam\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imap.org.il\\\/fr\\\/licensing-process\\\/licensing-exam\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.imap.org.il\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Proc\u00e9dure de licence\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.imap.org.il\\\/fr\\\/licensing-process\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Examen de licence\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sandbox.imap.org.il\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sandbox.imap.org.il\\\/\",\"name\":\"International Aliyah Medical Program\",\"description\":\"International Aliyah Medical Program\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sandbox.imap.org.il\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sandbox.imap.org.il\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sandbox.imap.org.il\\\/#organization\",\"name\":\"International Aliyah Medical Program\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sandbox.imap.org.il\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sandbox.imap.org.il\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"International Aliyah Medical Program\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sandbox.imap.org.il\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Examen de licence - IMAP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.imap.org.il\/fr\/licensing-process\/licensing-exam\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Examen de licence","og_description":"Dans le cas o\u00f9 vous seriez tenu d\u2019effectuer neuf mois de stage m\u00e9dical en Isra\u00ebl, la participation \u00e0 la loterie n\u2019est possible qu\u2019apr\u00e8s avoir pass\u00e9 l\u2019examen isra\u00e9lien de licence m\u00e9dicale ou obtenu une exemption. Pour plus d\u2019informations concernant le stage et la candidature \u00e0 l\u2019examen de licence, veuillez cliquer ici : Exemptions Les m\u00e9decins titulaires [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.imap.org.il\/fr\/licensing-process\/licensing-exam\/","og_site_name":"IMAP","article_modified_time":"2025-12-24T10:49:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.imap.org.il\/fr\/licensing-process\/licensing-exam\/","url":"https:\/\/www.imap.org.il\/fr\/licensing-process\/licensing-exam\/","name":"Examen de licence - IMAP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sandbox.imap.org.il\/#website"},"datePublished":"2025-07-01T10:51:22+00:00","dateModified":"2025-12-24T10:49:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.imap.org.il\/fr\/licensing-process\/licensing-exam\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.imap.org.il\/fr\/licensing-process\/licensing-exam\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.imap.org.il\/fr\/licensing-process\/licensing-exam\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.imap.org.il\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Proc\u00e9dure de licence","item":"https:\/\/www.imap.org.il\/fr\/licensing-process\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Examen de licence"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sandbox.imap.org.il\/#website","url":"https:\/\/sandbox.imap.org.il\/","name":"International Aliyah Medical Program","description":"International Aliyah Medical Program","publisher":{"@id":"https:\/\/sandbox.imap.org.il\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sandbox.imap.org.il\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sandbox.imap.org.il\/#organization","name":"International Aliyah Medical Program","url":"https:\/\/sandbox.imap.org.il\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sandbox.imap.org.il\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"International Aliyah Medical Program"},"image":{"@id":"https:\/\/sandbox.imap.org.il\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.imap.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.imap.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.imap.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imap.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imap.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17109"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.imap.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22309,"href":"https:\/\/www.imap.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17109\/revisions\/22309"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imap.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.imap.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}