{"id":17103,"date":"2025-07-01T12:49:35","date_gmt":"2025-07-01T09:49:35","guid":{"rendered":"https:\/\/sandbox.imap.org.il\/licensing-process\/hebrew-knowledge\/"},"modified":"2026-03-02T15:34:05","modified_gmt":"2026-03-02T13:34:05","slug":"hebrew-knowledge","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.imap.org.il\/fr\/licensing-process\/hebrew-knowledge\/","title":{"rendered":"Connaissance de l\u2019h\u00e9breu"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 exige que tous les m\u00e9decins soient capables de lire et de comprendre les dossiers m\u00e9dicaux, les r\u00e9sultats d’examens et les documents r\u00e9dig\u00e9s en h\u00e9breu par d’autres professionnels de sant\u00e9.<\/p>

Remarque : les examens de niveau I (\u00e9crit) et de niveau II (oral) se d\u00e9roulent exclusivement en h\u00e9breu et peuvent \u00eatre exig\u00e9s dans le cadre de votre processus de reconnaissance de sp\u00e9cialit\u00e9.<\/p>

Am\u00e9liorer vos comp\u00e9tences en h\u00e9breu m\u00e9dical avant et apr\u00e8s l’Alyah vous aidera non seulement \u00e0 r\u00e9ussir les examens requis, mais aussi \u00e0 faciliter votre int\u00e9gration au syst\u00e8me de sant\u00e9 isra\u00e9lien.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00catre pr\u00eat avant l\u2019Alyah<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nul besoin d’attendre d’\u00eatre en Isra\u00ebl pour vous pr\u00e9parer ! Commencez par vous concentrer sur la terminologie que vous utilisez quotidiennement dans votre pratique m\u00e9dicale. Dressez une liste des termes couramment utilis\u00e9s et enrichissez votre vocabulaire h\u00e9breu \u00e0 partir de l\u00e0.<\/p>

Le Dr Eliot Kusnetz, m\u00e9decin ol\u00e9, a compil\u00e9 une liste de termes m\u00e9dicaux g\u00e9n\u00e9raux essentiels en h\u00e9breu<\/strong> que lui et d’autres m\u00e9decins olim ont trouv\u00e9s utiles. Vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 cette liste ici<\/a>.<\/p>

Vid\u00e9os et podcasts:<\/strong> De nombreuses personnes appr\u00e9cient les vid\u00e9os sur YouTube ou les podcasts pour apprendre une nouvelle langue. Nous avons trouv\u00e9 une excellente vid\u00e9o sur les termes m\u00e9dicaux courants en h\u00e9breu ici, mais n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 faire des recherches. Il existe \u00e9galement d\u2019excellentes vid\u00e9os d\u2019apprentissage de l\u2019h\u00e9breu g\u00e9n\u00e9ral en ligne pour renforcer vos comp\u00e9tences linguistiques.<\/p>

Oulpan en ligne avec Hebrew Connect de Nefesh B\u2019Nefesh : <\/strong>Hebrew Connect<\/a> est une exp\u00e9rience compl\u00e8te d\u2019apprentissage de l\u2019h\u00e9breu en ligne ax\u00e9e sur les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires \u00e0 la conversation en h\u00e9breu et \u00e0 l\u2019installation dans le pays d\u2019accueil. Le cours se concentre sur les principes fondamentaux de l\u2019apprentissage des langues, notamment : le vocabulaire oral de base, l\u2019anticipation, la m\u00e9morisation par intervalles gradu\u00e9s et l\u2019apprentissage organique. Pour plus d\u2019informations : hebrewconnect@nbn.org.il\u00a0<\/a><\/p>

Professeurs particuliers:<\/strong> Envisagez de faire appel \u00e0 un professeur particulier, en ligne ou en personne. De nombreux centres communautaires et synagogues proposent des cours d’h\u00e9breu. Contactez un professeur pour des s\u00e9ances sur mesure ax\u00e9es sur la terminologie m\u00e9dicale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Oulpan m\u00e9dical subventionn\u00e9 par le Gouvernement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La Direction des m\u00e9decins Olim du minist\u00e8re de l'Alya et de l'Int\u00e9gration<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

propose un oulpan m\u00e9dical sp\u00e9cialis\u00e9 pour les m\u00e9decins pr\u00e9voyant de faire leur alyah dans les deux prochaines ann\u00e9es. Ce cours, ax\u00e9 sur la terminologie m\u00e9dicale, vous aidera \u00e0 vous \u00e9panouir dans un environnement professionnel et est dispens\u00e9 par des formateurs professionnels sp\u00e9cialis\u00e9s en h\u00e9breu m\u00e9dical. Ces cours peuvent \u00eatre propos\u00e9s en ligne ou en pr\u00e9sentiel.<\/p>

Remarque: seuls les m\u00e9decins ayant d\u00e9pos\u00e9 une demande d’alya ouverte peuvent postuler. L’admission est soumise \u00e0 un entretien pr\u00e9liminaire (par t\u00e9l\u00e9phone ou Zoom).<\/p>

Pour postuler ou en savoir plus : med_aliyah@moia.gov.il<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Oulpan m\u00e9dical NBN Connect<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ce nouveau cours intensif en ligne<\/a> de 2 \u00e0 3 mois est con\u00e7u pour tous les professionnels de la sant\u00e9 et vous permet d’acqu\u00e9rir le vocabulaire et les informations n\u00e9cessaires \u00e0 votre r\u00e9ussite ! Tout au long de la formation, les participants recevront des conseils complets sur le syst\u00e8me de sant\u00e9 isra\u00e9lien, apprendront des astuces pour une communication efficace avec les patients dans une langue \u00e9trang\u00e8re et r\u00e9viseront la terminologie m\u00e9dicale essentielle en h\u00e9breu.<\/p>

Remarque : il s\u2019agit d\u2019une formation priv\u00e9e payante<\/p>

Pour plus d\u2019informations : hebrewconnect@nbn.org.il<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Oulpan d\u2019h\u00e9breu g\u00e9n\u00e9ral<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Si vous avez besoin de renforcer vos comp\u00e9tences g\u00e9n\u00e9rales en h\u00e9breu, vous pourriez \u00eatre admissible \u00e0 un oulpan subventionn\u00e9 par le gouvernement dans le cadre de votre programme de droits et d\u2019avantages li\u00e9s \u00e0 l\u2019Alyah apr\u00e8s votre arriv\u00e9e en Isra\u00ebl.<\/p>

Qui contacter:<\/strong><\/p>

  • Avant l\u2019Alyah (hors Am\u00e9rique du Nord) : Votre repr\u00e9sentant de l\u2019Agence juive.<\/li>
  • Avant l\u2019Alyah (Am\u00e9rique du Nord) : Votre conseiller alyah Nefesh B\u2019Nefesh.<\/li>
  • Apr\u00e8s l’Alyah : Contactez le minist\u00e8re de l’Alyah et de l\u2019Int\u00e9gration.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 exige que tous les m\u00e9decins soient capables de lire et de comprendre les dossiers m\u00e9dicaux, les r\u00e9sultats d’examens et les documents r\u00e9dig\u00e9s en h\u00e9breu par d’autres professionnels de sant\u00e9. Remarque : les examens de niveau I (\u00e9crit) et de niveau II (oral) se d\u00e9roulent exclusivement en h\u00e9breu et peuvent \u00eatre […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":12308,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-17103","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nConnaissance de l\u2019h\u00e9breu - IMAP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.imap.org.il\/fr\/licensing-process\/hebrew-knowledge\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Connaissance de l\u2019h\u00e9breu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 exige que tous les m\u00e9decins soient capables de lire et de comprendre les dossiers m\u00e9dicaux, les r\u00e9sultats d’examens et les documents r\u00e9dig\u00e9s en h\u00e9breu par d’autres professionnels de sant\u00e9. Remarque : les examens de niveau I (\u00e9crit) et de niveau II (oral) se d\u00e9roulent exclusivement en h\u00e9breu et peuvent \u00eatre […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.imap.org.il\/fr\/licensing-process\/hebrew-knowledge\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IMAP\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-02T13:34:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imap.org.il\\\/fr\\\/licensing-process\\\/hebrew-knowledge\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.imap.org.il\\\/fr\\\/licensing-process\\\/hebrew-knowledge\\\/\",\"name\":\"Connaissance de l\u2019h\u00e9breu - IMAP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sandbox.imap.org.il\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-01T09:49:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-02T13:34:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imap.org.il\\\/fr\\\/licensing-process\\\/hebrew-knowledge\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.imap.org.il\\\/fr\\\/licensing-process\\\/hebrew-knowledge\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imap.org.il\\\/fr\\\/licensing-process\\\/hebrew-knowledge\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.imap.org.il\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Proc\u00e9dure de licence\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.imap.org.il\\\/fr\\\/licensing-process\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Connaissance de l\u2019h\u00e9breu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sandbox.imap.org.il\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sandbox.imap.org.il\\\/\",\"name\":\"International Aliyah Medical Program\",\"description\":\"International Aliyah Medical Program\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sandbox.imap.org.il\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sandbox.imap.org.il\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sandbox.imap.org.il\\\/#organization\",\"name\":\"International Aliyah Medical Program\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sandbox.imap.org.il\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sandbox.imap.org.il\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"International Aliyah Medical Program\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sandbox.imap.org.il\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Connaissance de l\u2019h\u00e9breu - IMAP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.imap.org.il\/fr\/licensing-process\/hebrew-knowledge\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Connaissance de l\u2019h\u00e9breu","og_description":"Le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 exige que tous les m\u00e9decins soient capables de lire et de comprendre les dossiers m\u00e9dicaux, les r\u00e9sultats d’examens et les documents r\u00e9dig\u00e9s en h\u00e9breu par d’autres professionnels de sant\u00e9. Remarque : les examens de niveau I (\u00e9crit) et de niveau II (oral) se d\u00e9roulent exclusivement en h\u00e9breu et peuvent \u00eatre […]","og_url":"https:\/\/www.imap.org.il\/fr\/licensing-process\/hebrew-knowledge\/","og_site_name":"IMAP","article_modified_time":"2026-03-02T13:34:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.imap.org.il\/fr\/licensing-process\/hebrew-knowledge\/","url":"https:\/\/www.imap.org.il\/fr\/licensing-process\/hebrew-knowledge\/","name":"Connaissance de l\u2019h\u00e9breu - IMAP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sandbox.imap.org.il\/#website"},"datePublished":"2025-07-01T09:49:35+00:00","dateModified":"2026-03-02T13:34:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.imap.org.il\/fr\/licensing-process\/hebrew-knowledge\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.imap.org.il\/fr\/licensing-process\/hebrew-knowledge\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.imap.org.il\/fr\/licensing-process\/hebrew-knowledge\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.imap.org.il\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Proc\u00e9dure de licence","item":"https:\/\/www.imap.org.il\/fr\/licensing-process\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Connaissance de l\u2019h\u00e9breu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sandbox.imap.org.il\/#website","url":"https:\/\/sandbox.imap.org.il\/","name":"International Aliyah Medical Program","description":"International Aliyah Medical Program","publisher":{"@id":"https:\/\/sandbox.imap.org.il\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sandbox.imap.org.il\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sandbox.imap.org.il\/#organization","name":"International Aliyah Medical Program","url":"https:\/\/sandbox.imap.org.il\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sandbox.imap.org.il\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"International Aliyah Medical Program"},"image":{"@id":"https:\/\/sandbox.imap.org.il\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.imap.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.imap.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.imap.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imap.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imap.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17103"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.imap.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24153,"href":"https:\/\/www.imap.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17103\/revisions\/24153"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imap.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.imap.org.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}